Des traductions spécialisées professionnelles
La terminologie technique requiert une précision extrême. Qu’il s’agisse de documents juridiques, de manuels techniques ou de résultats médicaux : nous traduisons bien plus que des mots, nous traduisons le contexte. Depuis plus de 25 ans, des cabinets juridiques, des administrations et des entreprises nous accordent leur confiance pour des traductions spécialisées, précises et fiables. Et nous transmettons leur message avec un grand professionnalisme.
Pourquoi choisir MTS pour vos traductions spécialisées ?
- Locuteurs natifs
- Expertise du secteur
- Respect des délais
La qualité de nos traductions spécialisées repose sur des processus éprouvés et une expertise de longue date. Chez MTS, nous nous appuyons systématiquement sur des traducteurs locuteurs natifs justifiant d’une expertise métier, afin d’assurer la transmission précise du contenu et du contexte. À cette rigueur linguistique, nous joignons une stratégie de sécurité formelle : en faisant appel à des traducteurs assermentés par les tribunaux, nous sommes en mesure de certifier vos documents officiels, un atout décisif pour garantir la sécurité juridique des transactions internationales.
La coopération avec des entreprises et administrations doit impérativement être fondée sur la confiance et la sécurité des processus. Nous sommes conscients du caractère sensible de vos données, qu’il s’agisse de brevets, de contrats ou d’expertises médicales. Nous appliquons donc les normes les plus strictes en matière de protection des données et travaillons dans la plus grande confidentialité. Mais une gestion professionnelle des traductions, c’est aussi pour vous la garantie d’une planification fiable : l’efficacité de nos processus nous permet de livrer les projets, même les plus complexes, dans les délais et de manière fiable, afin d’assurer la continuité et la fluidité de vos activités internes.
Lancez votre projet de traduction.
Les contenus complexes exigent bien plus que de simples connaissances linguistiques. Misez sur une traduction spécialisée, irréprochable tant sur le fond que sur la forme. Téléchargez votre document, nous nous occupons du reste.
Nos domaines de compétence
Traduction juridique
Les textes juridiques exigent une précision absolue. Nos traducteurs spécialisés travaillent avec le plus grand soin sur des contrats, jugements, conditions générales et extraits de registre. Nous garantissons la précision de la terminologie juridique et la plus grande confidentialité, indispensables aux avocats, notaires et tribunaux.
Traduction technique et industrielle
Dans le domaine de l’industrie, les consignes doivent impérativement être claires pour garantir la sécurité. Nous traduisons avec la plus grande précision les manuels d’utilisation, documentations techniques et spécifications. Nos traducteurs spécialisés possèdent une expertise sectorielle approfondie, leur permettant de transposer avec clarté et fiabilité des contenus techniques complexes dans la langue cible.
Traduction économique et financière
Les échanges internationaux exigent une communication percutante. Nous traduisons des rapports d’activité, des bilans et des analyses de marché de manière professionnelle et avec un style irréprochable. Nous veillons à employer le ton adéquat et la terminologie économique appropriée, afin que votre message résonne pleinement auprès de votre marché cible.
Traduction médicale et pharmaceutique
Dans le domaine de la santé, la précision linguistique est indispensable. Nous assurons la traduction irréprochable de courriers médicaux, d’études et de contenus pharmaceutiques spécialisés. Nos traducteurs médicaux travaillent avec le plus grand soin et dans le strict respect de la confidentialité, afin de garantir une transmission fidèle des données médicales sensibles.