Amtlich anerkannte Beglaubigungen

Behörden und Ämter verlangen Rechtssicherheit. Ob Geburtsurkunde, Handelsregisterauszug oder Abschlusszeugnis: Eine einfache Übersetzung reicht hier nicht aus. Bei MTS erhalten Sie beglaubigte Übersetzungen von gerichtlich vereidigten Übersetzern, die offiziell anerkannt sind. Seit über 25 Jahren sorgen wir dafür, dass Ihre Dokumente im In- und Ausland problemlos akzeptiert werden – schnell, präzise und rechtsgültig.

Warum MTS für Ihre beglaubigte Übersetzung?

Eine beglaubigte Übersetzung ist ein offizielles Dokument mit Rechtskraft. Unsere Übersetzer sind von deutschen Gerichten ermächtigt oder vereidigt und bestätigen mit Stempel und Unterschrift die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übertragung. Diese formale Bestätigung ist die Voraussetzung dafür, dass Standesämter, Gerichte, Universitäten und Behörden Ihre Unterlagen anerkennen. Wir kennen die formalen Anforderungen verschiedenster Länder genau und garantieren, dass Form und Inhalt den gesetzlichen Vorgaben entsprechen.

Persönliche Dokumente wie Zeugnisse oder Urteile enthalten sensible Daten, die besonderen Schutz verdienen. Wir behandeln Ihre Originale mit höchster Diskretion und unter strengen Datenschutzstandards. Gleichzeitig wissen wir, dass Fristen bei Ämtern oft eng getaktet sind. Deshalb optimieren wir unsere Abläufe so, dass Sie Ihre beglaubigten Dokumente termingerecht erhalten – auf Wunsch vorab als Scan und das Original bequem per Post direkt zu Ihnen nach Hause oder ins Büro.

Ihr Dokument in offiziellen Händen

Gehen Sie bei Ämtern kein Risiko ein. Wir liefern Ihnen eine beglaubigte Übersetzung, die formal und inhaltlich tadellos ist. Laden Sie Ihr Dokument sicher hoch – wir erstellen Ihnen sofort ein Angebot.

Was wir beglaubigen

Personenstandsurkunden

Für Hochzeiten, Einbürgerungen oder Visa-Anträge ist absolute Genauigkeit Pflicht. Wir übersetzen Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden und Scheidungsurteile amtlich anerkannt. Unsere Übersetzer achten penibel auf die korrekte Übertragung von Namen, Daten und behördlichen Vermerken.

Zeugnisse & Bildungsnachweise

Wer im Ausland studieren oder arbeiten möchte, benötigt anerkannte Nachweise. Wir übersetzen Abiturzeugnisse, Diplome, Bachelor- und Masterurkunden sowie Arbeitszeugnisse formatgetreu. So stellen wir sicher, dass Ihre Qualifikationen von Universitäten und Arbeitgebern international korrekt eingestuft werden.

Rechtliche & Geschäftliche Dokumente

Im internationalen Geschäftsverkehr schafft nur Rechtssicherheit Vertrauen. Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen von Handelsregisterauszügen, Gesellschaftsverträgen, Vollmachten und notariellen Urkunden. Juristisch exakt und vertraulich – ideal für Banken, Notare und grenzüberschreitende Vertragsabschlüsse.

Behördliche Bescheinigungen

Für Führerscheinstellen oder Einwanderungsbehörden zählt jedes Detail. Wir übersetzen Führerscheine, polizeiliche Führungszeugnisse, Meldebescheinigungen und ärztliche Atteste. Schnell und zuverlässig, damit Ihre Anträge ohne Verzögerung bearbeitet werden können.