Officially recognised certifications
Authorities and offices demand legal certainty. Whether your document is a birth certificate, an extract from the commercial register or a degree certificate, a simple translation is not enough. With MTS, you receive certified translations from officially recognised sworn translators. For over 25 years, we have ensured that documents are accepted at home and abroad without any problems – quickly, accurately and with legal validity.
Why choose MTS for your certified translation?
- Court-certified
- Internationally recognised
- Strictly confidential
A certified translation is an official document with legal force. Our translators are authorised or sworn by German courts and confirm the accuracy and completeness of the translation with their stamp and signature. This formal confirmation enables your document to be recognised by registry offices, courts, universities and public authorities. We understand the formal requirements that apply in a vast range of countries and guarantee that the form and content of your document will comply with legal specifications.
Personal documents such as certificates or judgments contain sensitive data that deserves special protection. We treat your originals with the utmost discretion and comply with strict data protection standards. At the same time, we appreciate that deadlines at public authorities are often tight. To allow for this, we have optimised our processes to ensure that you receive your certified documents on time – as a scan in advance if you wish, with the original sent directly to your home or office by post.
Your document in official hands
Do not take any risks with public authorities. We provide you with a certified translation that is impeccable in terms of form and content. Upload your document securely – we will then provide you with a quote straight away.
What we certify
Civil status documents
Absolute accuracy is essential for weddings, naturalisations or visa applications. We translate officially recognised birth certificates, marriage certificates, death certificates and divorce decrees. Our translators pay meticulous attention to the correct translation of names, dates and official notes.
Certificates & proof of education
If you want to study or work abroad, you will need recognised certificates. We translate school-leaving certificates, diplomas, bachelor’s and master’s degrees and job references, retaining their original format. This ensures that universities and employers in other countries will correctly assess the value of your qualifications.
Legal & business documents
In international business transactions, legal certainty is vital when it comes to creating trust. We provide certified translations of commercial register extracts, articles of association, powers of attorney and notarised deeds. Legally accurate and confidential – ideal for banks, notaries and cross-border contracts.
Official certificates
For driving licence offices or immigration authorities, every detail counts. We translate driving licences, police clearance certificates, registration certificates and medical certificates. Quickly and reliably, so that your applications can be processed without delay.