Professionelles Dolmetschen
In direkten Gesprächen gibt es keine zweite Chance für den ersten Eindruck. Ob bei sensiblen Geschäftsverhandlungen, internationalen Konferenzen oder entscheidenden Gerichtsterminen: Missverständnisse können hier folgenschwere Konsequenzen haben. MTS stellt Ihnen erfahrene Dolmetscher zur Seite, die nicht nur die Sprache beherrschen, sondern auch kulturelle Nuancen sicher übertragen. Wir sorgen dafür, dass Ihre Kommunikation fließt – in Echtzeit, diskret und souverän.
Warum MTS für Ihr Dolmetschprojekt?
- Kulturell versiert
- Fachlich spezialisiert
- Diskret & Neutral
Dolmetschen ist Hochleistungssport für den Kopf. Es erfordert höchste Konzentration, blitzschnelle Auffassungsgabe und das Gespür für den richtigen Tonfall. Unsere Dolmetscher sind Muttersprachler und akademisch ausgebildete Experten, die auch in stressigen Situationen den Überblick behalten. Sie übertragen das Gesagte nicht wortwörtlich, sondern sinngemäß und kontextbezogen. So stellen wir sicher, dass Ironie, Fachterminologie und diplomatische Feinheiten bei Ihrem Gesprächspartner exakt so ankommen, wie sie gemeint sind.
Jeder Einsatz erfordert eine andere Herangehensweise. Während bei Gerichtsterminen absolute Neutralität und Vereidigung zählen, ist bei Arztgesprächen oft Empathie gefragt. Wir wählen den passenden Dolmetscher gezielt für Ihr Szenario aus und bereiten ihn intensiv auf Ihr Fachthema vor. Vertraulichkeit ist dabei unser oberstes Gebot: Alle unsere Mitarbeiter unterliegen einer strengen Schweigepflicht, damit Sie auch sensible Themen offen besprechen können.
Sprachliche Sicherheit für Ihr Gespräch
Planen Sie eine Konferenz, einen Notartermin oder einen Kundenbesuch? Überlassen Sie die Verständigung nicht dem Zufall. Nennen Sie uns Termin und Thema – wir organisieren den perfekten Sprachmittler für Sie.
Unsere Einsatzgebiete
Justiz & Behörden
Vor Gericht und bei der Polizei muss jedes Wort sitzen. Unsere allgemein beeidigten Gerichtsdolmetscher unterstützen Anwälte, Notare und Justizbehörden bei Verhandlungen, Anhörungen und Beurkundungen. Wir garantieren eine verfahrenssichere Verdolmetschung, die den strengen gesetzlichen Anforderungen entspricht.
Verhandlungen & Business
Erfolgreiche Geschäfte basieren auf Vertrauen und Klarheit. Unsere Verhandlungsdolmetscher begleiten Sie bei Werksführungen, Vertragsabschlüssen oder Delegationsreisen. Sie agieren im Hintergrund, sorgen für einen reibungslosen Austausch und helfen Ihnen, kulturelle Fettnäpfchen sicher zu umschiffen.
Konferenzen & Veranstaltungen
Bei Tagungen und Kongressen ist Technik und Teamwork gefragt. Wir bieten Simultandolmetschen (Kabine) oder Konsekutivdolmetschen für Vorträge und Podiumsdiskussionen an. MTS koordiniert auf Wunsch auch die notwendige Konferenztechnik, damit Ihre internationale Botschaft bei jedem Teilnehmer ankommt.
Medizin & Soziales
Im Gesundheitswesen ist Verständnis oft lebenswichtig. Wir unterstützen Kliniken, Ärzte und soziale Einrichtungen bei der Kommunikation mit internationalen Patienten. Unsere Dolmetscher verfügen über das notwendige medizinische Vokabular und die soziale Kompetenz, um Diagnosen und Behandlungspläne verständlich zu vermitteln.